jpdb beta

to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher

1

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

3

a bit more; a bit longer

2

to finish; to graduate

1

affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble

4

to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)

3

to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)

3

one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time

1

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

12

naked; bare; uncovered; frank; open; blunt

1

if I do say so myself

1

neurasthenia; nervous breakdown; concentration (card game involving turning over face-down cards to find identical pairs)

1

dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily

2

worry; concern; anxiety; care; help; aid

3

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

1

to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)

2

scary; frightening; eerie; dreadful

6

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

2

cooked rice; meal

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

2

sewing needle

1

hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar

2

daytime; during the day; Japan and China

1

what month

1

June; sixth month of the lunar calendar

1

about this time

4

Hamamatsu (city)

4

household; home; family; housekeeping

1

marriage

5

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

2

to come to like; to become fond of; to fall in love

2

not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work

1

unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene

2

one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities

1

to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)

1

irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate

2

to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

2

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

2

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

1

right lobe

1

pregnancy; conception; gestation

1

to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)

2

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

2

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

2

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

5

observant eye

1

the following; next

4

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

2