hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
being startled, surprised or afraid; panic; trepidation
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
racket; paddle (in table-tennis)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
a long time (since the last time); first in a long time
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
fusuma; Japanese sliding screen
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
animation; animated film; animated cartoon; anime
program (e.g. TV); programme
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
two sheets (pieces) (of paper)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
pardon; forgiveness; forbearance
what!; oh; what the heck; what the; damn
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to be needed; to be wanted
that's the way it is; such is life