to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
to turn a deaf ear to; to not listen to; to not get the message
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
to be worried; to be troubled
finally; after; following; at the end (of)
pressure; encouragement; urging; promoting
official divorce registration papers
trial; judgement; judgment
chance (of success); odds
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
settlement; solution; resolution
to show up; to appear; to turn up
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
to turn over a new leaf; to mend one's ways; to reform
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
please; somehow or other; one way or another
reconciliation (with one's spouse, adopted child, etc.)
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
ambush; lying in wait for an ambush
kneeling down on the ground; prostrate oneself
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to be encouraged by initial success; to get a taste for; to yearn for more
smirkingly; broadly (grinning)
menial; meanness; servility; abject
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
impudent; shameless; brazen