aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
by means of; due to; because of; according to
tingling sensation (e.g. in a leg); feeling numb; painful tingle; noisily; ears ringing
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
half the body; half length
perfectly round; perfectly circular
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
to become completely chilled
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
flickering; flashing on and off; glaringly (bright); painfully (bright); prickling (pain)
never mind that; don't worry about that; listen up
to add (to); to add on; to append
pot (esp. teapot, coffee-pot); vacuum bottle; thermos flask
to revive; to come to oneself; to be restored to life
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
separation; farewell; parting
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
worm-eaten; moth-eaten; holes eaten in clothing, leaves, etc. by caterpillars, moths, etc.; leaf warbler (any bird of genus Phylloscopus); chiffchaff
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
that kind of; that way; that move; that trick; that game
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on