to say; to tell; to state; to do
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
anger; rage; fury; wrath; indignation
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
coexistence; living together
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
reservation; putting on hold; deferment
to leave as; to view as; to maintain the status quo
to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.); to butt in; to make teasing remarks
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
love; love-making; passion; emotion; affections
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
maintaining a reasonable distance; neutral position; indecision
convenient; handy; useful
to care for someone; to look after someone
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility
nonchalant air; unruffled air
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
one's weak point; one's sore spot; raw nerve
accurate; correct; precise; exact
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
with a start; with a jump
first meeting; first interview with
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
modus operandi; criminal technique; trick
simply; merely; only; solely
to blame; to find fault with
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
place where one works; construction site; working area
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for