well then ...; in that situation; in which case
to be reminded of; to call to mind
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
should; must; -able; probably; likely
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
to talk; to chat; to chatter
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to dig out; to hollow out; to cut into
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
great laughter; burst of laughter
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
emotion; feeling; feelings; sentiment
translation; deciphering; decoding; translation
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to hang up; to end a telephone conversation
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
cooking expert; culinary researcher
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
putting in an appearance; visiting; coming to the surface; appearing; showing one's face (in TV, social media, etc.)
finally; after; following; at the end (of)
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
entrance; entry; gate; approach; mouth
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi