jpdb beta

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

3

fifty; 50

6

five; 5

40

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

17

whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt

6

usual state of things

3

plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post

1

always; all the time; never; usual; regular

20

to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished

3

plain; open field

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

6

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

4

simple; artless; naive; unsophisticated

1

level ground; plain; flatland

2

from afar; over a great distance; all the way

1

centre; center; middle; capital; seat of government

27

sea; ocean; waters

73

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

15

settlement; immigration

1

poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty

2

fishing village

1

dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered

2

being dotted with; being scattered

1

to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange

1

western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)

3

continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe

12

domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)

6

holiness; sacredness; sanctity; dignity

6

Japan; the (Japanese) empire

20

eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)

11

imperial government; imperialism; monarchical rule

11

large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)

3

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

1

(fine) art; the arts

1

study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

19

(within a) territory; domains

1

in; at; on; as for; regarding; with regards to

15

floating island (mass of floating aquatic plants); island that appears to be floating (due to the mirage effect)

1

territory; autonomous region

1

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

8

trade (foreign)

3

position; location; base; point; site

1

original; unique; distinctive; independent; one's own; personal

1

compromise; cross; blending; eclecticism

1

style; form; pattern

4

to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

12

scenery

5

home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country

15