slightly difficult; somewhat bothersome; troublesome; peevish; querulous
something; some kind of; for some reason
ultramarine colour (color)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
reliable; trustworthy; hopeful; promising
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
to polish up; to shine up
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
latest; newest; late-breaking (news)
to fold up; to fold into layers
stack; pushdown list; pushdown stack; stuck
assistance; support; subsidy; supplement; auxiliary; subsidiary
interior; inside; internal
tank (of liquid); tank (military vehicle)
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
inspection; examination; checking
person in charge; senior staff; manager; chief; head
advice; counsel; suggestion; tip; hint
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
position on the fingerboard (of a shamisen, koto, etc.); vital point; crux
orientation flight; training flight; practice flight
tool; implement; means; furniture
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
probability; likelihood; chances
threat; intimidation; menace
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
fortune-telling; divination
to rank (as); to occupy (a position); to be located (in); to be situated