to make merry; to frolic; to be in high spirits
-like; -looking; -looked; tending to ...
to behave well (of a child)
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
foreigner; stranger; gentile; goy
prince; subordinate Kumano shrine
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
to accord someone every courtesy
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
to carry through; to achieve; to complete
to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate
string instrument; stringed instrument
tone color; tone colour; tone quality; timbre
attendance; presence; appearance
being startled, surprised or afraid; panic; trepidation
early on; earlier on; from early
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
soil fertility; soil quality; productivity of the soil
simmered with; cooked with; boiling; boiled dish
nodding; greeting (with eyes)
sister-in-law (spouse's younger sister or younger brother's wife); younger stepsister; younger adopted sister; non-blood-related younger sister
morning sickness; hyperemesis gravidarum
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
courtyard; quadrangle; middle court
fallen leaves; leaf litter; falling leaves
to dish up; to arrange food (on a plate)
tasting (food or drink) for poison; checking the taste (of a dish); seeing how something tastes
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion