preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
such ... as; or some such
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
to be erected; to be built
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
unevenness; roughness; ruggedness; inequality; imbalance; unevenness
various; varied; diverse; all sorts of
tool; implement; means; furniture
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
sprayer; vaporizer; vaporiser; atomizer; atomiser
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
your home; your family; their home; (my) home
choo-choo; chug-chug; chuff-chuff; brush-brush; scrub-scrub
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to suit; to match; to become; to be like
way of talking; speaking style
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
will not do; do not; does not
rather; better; instead; if anything