to speak unclearly; to speak inarticulately; to pronounce poorly; to slur one's words; to lisp
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
scenery; scene; landscape
slip-guard (on one side of the body of a shamisen)
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
front; frontage; facade; main
to all appearances; no matter how you look at it
remnants of a defeated army
dark brown; colour of tanned skin
how; in what way; how about; questionable
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to proceed with things; to carry out; to do
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
panoramic view; bird's-eye view
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
other side; opposite side; other party
to perceive; to grasp (the situation)
horizon (related to land)
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
don't feel like doing; can't bring oneself to do; can't face
reins; bridle; control; the reins (on)
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
canteen; flask; water bottle; thermos