jpdb beta

raising and lowering; praising and blaming; modulation

1

lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger

4

sunset

1

drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness

1

to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)

3

sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor

2

hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip

1

stone wall; dry wall; rocky cliff; stone precipice

1

trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family

1

gatekeeper; doorman; porter

2

station; office; guardroom

3

candle

1

dining table

1

gambling

1

face card; court card; picture card (in utagaruta or iroha karuta)

1

to rise (steeply); to tower; to soar

3

wicket gate; wooden door; entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.)

1

copper (Cu); bronze (medal)

1

metallic tasting

1

alarm bell

1

to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)

2

along; parallel to; in accordance with

2

(made of) stone; stone-built

1

lodging house

2

fort; fortress; stronghold; fortification

4

railing; guard rail; (arch.) (shining) brightly (of the moon or stars); (arch.) (flowing) endlessly (of tears)

1

(dead) body; corpse; carcass; remains

10

half the body; half length

2

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

1

log; dace (Tribolodon hakonensis)

2

to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated

2

nightmare; bad dream

1

to become distant; to recede

1

companions; friends; comrades; mates; partners

3

cheap hotel

1

bar; pub; tavern

1

to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate

2

bridge

3

partly open; in half bloom

1

to draw water (e.g. from a river); to lead water to (e.g. a field, a pond); to supply water to; to irrigate

1

near; close; beside; third person

2

shock; impact; crash

3

koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)

2

splashing (water)

1

smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane

1

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

1

rope; cord; policeman's rope

1

to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)

1

side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore

3

to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)

1