bedside; near one's pillow
writing; composition; essay; sentence
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to become used to seeing; to be familiar with
difficult to ...; hard to ...
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive
simplification (character, hair-style, etc.); unbalancing an opponent
mirror surface; lens surface
magic; witchcraft; sorcery; spell
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
bulky; massive; thick; heavy
middle; centre; center; midpoint; heart
to escape being burned (esp. of a building or the items in it); to survive a fire
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
that day; the very same day
to write down; to note; to jot down; to remember
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
roots of grass; (fig.) places hidden from sight; grassroots (e.g. of a political party); rank and file
to mash; to grind; to pulverize; to dissipate (a fortune); to run through; to lose
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
therapy; treatment; remedy; cure
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
leakage; omission; oversight; I; me
valley; ravine; cleavage (breasts); slum
to smell; to smell of; to have a smell
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
to rise; to erect; to get up
to leave a note or document behind; to leave half-written; to leave out
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
to re-think; to think back upon; to change one's mind
fragment; scrap; piece; shred
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
to leave this world; to die