one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
sunny (room, etc.); well sunlit
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; campfire; open fire (e.g. in a kitchen)
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
to be called ...; to be referred to as ...
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
faintly; weakly; dimly; fool; simpleton; dimwit
to breathe while sleeping
dry and rough; desiccated; rustling
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
to wriggle; to writhe; to squirm; to scrawl
to learn; to study; to take lessons in
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
memory; sense; experience
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
neighbouring house; neighboring house
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
(piece of) writing; document; (act of) writing
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
grandfather; male senior-citizen; old man
esoteric Buddhist ritual in which incantations are chanted; magic
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
though; although; be that as it may; nonetheless
close; intimate; on good terms