to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to be worried; to be troubled
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
at last; finally; barely; narrowly; just
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
feeling; sense; impression
already; now; no longer; not any more
sense; sensation; feeling; intuition
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
standing tree; standing timber
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
particularly; especially; in particular; expressly
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to remain married for life
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
loveable; very likeable; like very much
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
personality; character; personal appearance; gentility
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
past days; bygone days; days of yore; while still alive; during one's lifetime
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
never mind!; don't worry about it
anxiously; with anxious looks; with anxiety
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal