to cut one's hand; to cut one's connections (with); to break off relations (with); to cut ties (with)
considerable; great; important; significant; a big deal
to develop into a serious incident
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
strenuous effort; hard struggle; working hard; hard fighting; fierce fighting
to dismantle; to demount; to take something away; to detach
to build a nest; to nest; to hang out (of a bad group); to be based (in); to lodge (in one's mind; of an evil thought, delusion, etc.); to be planted
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
far beyond one's power; not at all equal; no match for
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
important; significant; precious; valuable; careful
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
circular (document); circulating letter; palindrome
national language; Japanese language (esp. as a school subject in Japan); one's native language; mother tongue; native Japanese words (as opposed to loanwords and Chinese-derived words)
being in dire distress; being hard put to it; being hard pressed (for money); the four and eight kinds of suffering (birth, old age, disease, death, parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks, pains of the five skandha)
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
people; citizens; subjects; folk
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to be ...-ing; to have been ...-ing
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
udo (plant related to ginseng, used in medicine and cooking) (Aralia cordata)
insane; crazy; nuts; out of one's mind
straight face; composed expression; nonchalant look
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
training; drill; practice; discipline
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
long time; long interval; for quite some time
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
letter (of an alphabet); character; writing
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
signature move (assoc. with a martial artist, wrestler, etc.); finishing move
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
show; performance; show; exhibition; TV show