vulgar; indecent; coarse; crude
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
transcendence; transcendency; transcendental; to transcend; to rise above
to boast of; to be proud of; to take pride in
Kimura Takuya (abbr, Smap star)
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
littering; (carelessly) tossing away
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
grandmother; old woman; female senior citizen
restlessly; hurriedly; agitatedly; fidgeting
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
uneasily; restlessly; erratically
ceremony; rite; ritual; service
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
prajna (wisdom required to attain enlightenment); noh mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy); family crest designed after the Hannya noh mask; dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression
lip-syncing; lip-synching
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to say; to speak; to tell; to talk
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by
to pass (of time); to elapse