coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
one example of (when there are more examples)
parasol (esp. one that is secured to the ground); sunshade; (beach) umbrella
to be cut out for (e.g. a job); to be suited (to)
full view; plain sight; completely visible
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
pavement café; sidewalk café; open-air café
giving up on winning a hand and discarding only safe tiles
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
genuine article; real thing; real deal
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
briskly; quickly; promptly
somehow; for some reason; without knowing why
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to faint; to lose consciousness; to feel overwhelmed; to be astounded
notice; attention; observation
to slouch; to stoop; to bend forward; to lean forward
type of dyeing method or pattern; silk printed by the Yuzen process
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to look down on; to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
to ascertain; to check; to make sure
to beat by a wide margin (in a race); to tear (off) roughly
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
understood; I see; OK; present; here
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
shame; embarrassment; disgrace
(one's) figure; build; physique; style
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
retro; nostalgic; old-fashioned
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine