jpdb beta

debt; loan; liabilities; borrowing money

1

anyone; anybody; everyone; whoever

3

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

3

papa; dad; daddy; sugar daddy

16

to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor

2

to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)

9

to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

2

female proprietress (of a bar, etc.); mother; housewife; (female) pet owner; pet parent

8

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

7

consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp

3

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

13

half-hearted reply; vague answer; reluctant answer

2

as you want; as you will

3

special effects; SFX; tokusatsu (genre of live-action film or television drama that makes heavy use of special effects, e.g. Godzilla)

1

metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing

6

leading part; leading actor; leading actress

1

(romantic) love

16

well, I must admit ...

1

snoring; snore

1

to scratch; to perspire; to shovel; to paddle

2

10,000; ten thousand

2

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

3

children's (TV) show; children's program

1

mother; mom; mum; wife

16

boom; rage; fad; boom; cross-arm

1

long ago; already; a long time ago

2

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

2

(cow's) milk

1

yogurt; yoghurt; yoghourt

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

7

best-before date (on food); use-by date; expiry date; expiration date

1

completely using up ...; running out of ...; exhausting ...

1

exactly!; surely!; that's it!; ding dong (sound of door bell, chime, etc.)

1

intercom; interphone

3

ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly

1

feeling; sensation; mood; sensation of doing

1

oh; ah

10

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

7

heigh-ho; heave-ho; alley oop

1

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

2

to speak; to say; to vocalize

3

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

17

big; large; great

1

yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey

1

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

1

pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic

6

camisole

1

velvet

1

cloth; fabric

1

jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket

5