to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
completely; entirely; wholly
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
battle; fight; war; struggle; conflict
to smash up; to defeat crushingly
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
serious; not joking; straight
is that so? (generally rhetorical)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
new book; new publication
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
bulky; massive; thick; heavy
100,000; hundred thousand
yen (Japanese monetary unit); circle
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
very fast; in a twinkle; before one's eyes
well then ...; in that situation; in which case
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
calculation; reckoning; count; forecast
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to come for the first time; to become for the first time
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion