girl; daughter; baby girl; young woman
shortcut; short-cut hairstyle for women
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
always; all the time; never; usual; regular
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
attention; notice; care; caution; advice; warning
(not) even once; (not) ever
lesson; class work; teaching; instruction
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
edge; brink; verge; time; moment of
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
almost; roughly; approximately
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
This isn't over; I will get my revenge
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
in a whisper; in a low voice; in undertones
both hands; both arms; ten
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
request; favour (to ask); wish; please
to be silent; to say nothing
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
selfishness; egotism; egoism; egocentricity
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
that's the way it is; yes; is that so?; is it?