enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
loss; feeling of loss; Los Angeles
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
partly open; in half bloom
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to force open; to push open
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
such; like that; that sort of; very
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to creep in; to steal in; to sneak in
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
as you were; return to your original position!; er, rather
to approach; to draw near
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively
bottomless; endlessly deep; infinite
desire to tease; desire to cause mischief
to hide; to keep to oneself
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
to mishear; to hear wrongly; to misunderstand
since one was born; (in) all one's life
on countless occasions; many a time
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to disappear; to vanish; to bolt; to go into hiding
movie director; film director