to go out of use; to become obsolete; to die out; to become lost (e.g. of dignity); to be sullied
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
trembling; getting nervous; excited; thrilled
someone who is in their element; (lit.) fish that has found water
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
head; lead; vanguard; first
scream; shriek; shout; exclamation
that's true; of course; obviously
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
to raise one's voice; to shout
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
pied; bottom part of a macaron
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
overflowing with charm; full of smiles
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
tenant (esp. residential tenant in apartment block); occupant; inhabitant; inmate
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
administrator; janitor; manager; custodian; executor
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
whispering into a person's ear
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
precautions; warnings; matters to be attended to; things to note; suggestions; hints
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
foreshadowing; preparation; precautionary measures
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
to be transparent; to be easily seen through; to be obvious; to be apparent