general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
passerby; pedestrian; foot passenger
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
curious; strange; unusual
crowd of people; great number of people; in great numbers
surrounding at a distance
sweets (desserts, candy, etc.)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
senior high school student
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
ennui; languishing; feeling of exhaustion; lassitude; lethargy
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to watch steadily; to stare
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
conviction; belief; confidence
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
too; also; still; as before; even so; either way
house; one's house; one's home; one's family
to rush over; to run up to
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
unnatural; artificial; affected; strained
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to look around; to survey
image; figure; figure; form; image
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
influencing (a person) for good