to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
tatami mat; Japanese straw floor coverings
soft rush (Juncus effusus var. decipiens); common rush
aroma; fragrance; scent; smell
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
fusuma; Japanese sliding screen
broad or spacious veranda; eaves
sitting together in a circle; happy circle; harmony
chair; stool; post; office; position
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
traveller; traveler; wayfarer; tourist
greed; avarice; covetousness; greedy person
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
half-sitting posture; half-standing posture; half-rising posture; stooping position
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
diaphragmatic breathing; abdominal breathing
soon; shortly; before long; nearly; almost
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
serialization; serialisation; serial story
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
partition; division; separation; segmenting; splitting
to confess one's love; to profess one's feelings
chapter; section; medal; badge; insignia
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
selection; choice; option
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
to understand; to be convinced; to be satisfied
close (relationship, connection, etc.); intimate; near; close (together)
love affair; love relationship
indifferent; half-hearted; dispirited; listless