countries all over the world; all the countries of the world
public entertainment; performing arts; accomplishments; attainments
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
mess; jumble; muddle; chaos
to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)
to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up
super work; tremendous work; spectacular; blockbuster
indicates concession or compromise; indicates permission
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to bring up a subject; to touch on a matter
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
attention; notice; care; caution; advice; warning
scream; shriek; shout; exclamation
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
abduction; kidnapping; kidnaping
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
image; figure; figure; form; image
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
other people's affairs; somebody else's problem
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
this and that; one thing or another
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
(Meiji era) official responsible for court ceremonies
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...