technology; technique; technical
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
Herculean task; next-to-impossible undertaking
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
once in a lifetime (opportunity); (a golden opportunity that may) happen only once in a thousand years
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
strategy meeting; council of war
sense of smell; olfaction
to sniff out; to get wind of
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
may; might; perhaps; may be; possibly
to take; to carry (something) away; to bear
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome
high power; high power output; explosiveness; explosive power; instantaneous force
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
to come alive; to get going; to start to move
sumo wrestler; rikishi; strong man; Deva king
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
as you were; return to your original position!; er, rather
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
anciently; formerly; old times; a long time ago
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
dumb-ass; person lacking common sense or basic knowledge; delinquent; violent person; rough-looking person
template; run of the mill; formulaic
speech; words; one's lines; remarks
pronoun; synonym; classic example; pattern
nature; the natural world; realm of nature
circuitous; roundabout; indirect
copulation (among animals); mating; treading; covering; serving
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot