terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
perception; intuition; the sixth sense
oh my god; how; what the; incredible
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
after that; afterwards; thereafter
to the last; persistency; thoroughness
mental; spiritual; emotional
potentiality; likelihood; possibility; availability
young; youthful; immature; green; low (number); small
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
foreshadowing; preparation; precautionary measures
number of times; frequency; count
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
to cross the line; to go too far
precondition; prerequisite
modern Japanese; current written style
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
being excluded; being ignored; being kept in the dark (about); being kept out of the loop; (lit.) outside the mosquito net
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
reverse side; opposite (of the expected); purl stitch (knitting)
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
contents; content; substance; matter; detail; import
to be able (to); to be possible (to)
making out and being lovey-dovey
gesture; movement; action; acting; performance
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained