jpdb beta

letter (of alphabet); character; writing

1

(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock

1

call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

1

position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation

1

sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)

1

final boss

2

mental preparedness; being braced for; being steeled for

1

to spend time (on doing something)

1

to settle (a dispute)

1

also known as; also called

1

last dungeon; final dungeon; last stage

2

chain; chains

1

ringleader; main culprit; main cause; source

1

to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright

1

ornament; decoration

1

to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress

1

double (two-leaf) door

1

solemn; sublime; grand; magnificent; impressive

1

role-playing game; RPG

1

royal family

1

luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous

1

to await; to expect

1

Persian carpet

1

chandelier

1

(flower) vase

1

storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting

1

old-fashioned; ancient-looking; time-worn

1

treasure chest; strongbox

1

for generations; hereditary; generation after generation

1

manager; proprietor

1

music room

1

Beethoven

1

Bach (German composer, 1685-1750)

1

not only ... (but also); not just; as well as

1

fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead

1

pride; dignity; self-respect

1

throne

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view

1

Kyoto dialect; Kyoto accent

4

oh; ah

1

mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance

1

to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken

1

dining together; mess

1

polite language (e.g. masu, desu)

1

close (e.g. in terms of relationship); intimate

1

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

1

business

1

affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble

1

Kyoto (city, prefecture)

1