jpdb beta

sleigh; sled; sledge

15

rope; cord; line; grand champion's braided belt

2

overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle

5

to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with

4

leather boots; rubber boots; wellingtons; wellies; long boots; high boots

5

seam; stitch; suture

1

properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly

7

to soak into; to permeate; to penetrate

3

circulation of the blood; apprehension

1

to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well

2

to happen to come along

1

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

2

tone-deafness; amusia; tone-deaf; off-key; having no sense (of something); being hopeless (when it comes to something)

1

to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)

1

grandmother; old woman; female senior citizen

8

handwork; handcraft; manual labor; manual labour; working with one's hands

1

humming; crooning

3

to catch one's attention; to catch one's ear; to be annoying to one's ear

3

(the) whole face

8

uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague

2

to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)

1

suffix for familiar person

60

to jump at; to be attracted by

2

sweetfish (Plecoglossus altivelis altivelis); ayu

2

sandy soil

1

to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up

4

father; dad; husband; you; he

5

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

2

purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not

21

rock hard; stiff and unyielding (personality); clangor

1

to freeze; to be frozen over; to congeal

6

to skin; to peel

1

early afternoon

7

to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)

6

return; coming back

3

hearth; fireplace; furnace; kiln

30

evening meal

1

to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm

5

boar meat hot pot; boar stew

4

already; time flies

1

new moon; first day of the lunar month; (in ancient China) next year's calendar and decrees (distributed by the Emperor at year's end)

1

Monday

1

food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply

14

daily (living) necessities; necessities; essentials for life

1

the end

6

to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)

11

to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)

1

northernmost

1

lodging; abode; shelter

5

beach; seashore; seaside; coast

1