in the manner of an old person; like that of an old person; fusty; old-fashioned; fogyish
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
this and that; one thing and another
to snatch from; to steal from
after a short time; in a short while; a short time later
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
unfortunately; sorry, but ...
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
it seems so; that's what it looks like
sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively
to coil around (of a child or animal); to grab (usu. out of playfulness or affection); to cling
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
model; standard; pattern; norm; criterion; example
around the clock; day and night
to make amends; to compensate for; to make up for
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
to speak; to say; to vocalize
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
bathtub or onsen made of (or surrounded by) rocks
on the occasion of; at the time of
to become sodden; to swell up; to become lazy
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
smooth (skin, etc.); sleek; velvety; silky
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to be dizzy; to feel faint; to feel giddy
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission