jpdb beta

to pour (into a vessel); to fill (a cup, bowl, etc.) with; to dish out (food or drink)

2

hey!; oi!; ahoy!; I; me

5

food; foodstuff; prey; victim

2

door; doorway

4

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

11

place; spot; address; district; area; one's house; point

8

bow (salute, greeting)

6

to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain

3

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

26

well; now; then

6

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

14

soliloquy; monologue; speaking to oneself

2

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

20

for a long time

13

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

19

to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch

12

corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness

11

appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom

2

rook

122

deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid

166

riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit

13

brute; savage; fiend

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

13

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

2

to be worried; to be troubled

1

to live through hell; to go to hell and back; to suffer dire straits

1

to deepen; to heighten; to intensify

1

being isolated and helpless; fighting (struggling) alone and unassisted

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

42

negotiations; discussions; connection

6

to drag out

1

to have the nerve to

10

definite; final; decisive; conclusive

2

one's hand (when playing cards); name tag; nameplate; wallet-sized (photo)

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

61

to boast; to brag; to recite (a song or poem to oneself); to bark; to roar

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

66

bluff

1

nihility; nothingness

6

to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession

2

(with a) thump; (hanging) straight down

1

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

26

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

11

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

4

one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping

1

rather; better

2

to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken

2

to have one's nose mutilated; to have one's nose cut off

1

guts; bowels; intestines

4

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)

6