indictment; prosecution; complaint
way out; means to escape; escape route
principal offence; principal offense; principal offender
status; position; method; way; rule; regulation
drawing; picture; diagram; sight; scene
distribution map; distribution diagram
notification; pre-1886 administrative order
by all rights; properly speaking; legally speaking
northwestern part; the northwest
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
to tower above the rest; to be by far the best; to be prominent; to be outstanding; to be a cut above
hatred; abhorrence; loathing; detestation
argument; discussion; dispute; controversy
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
due form; official; formality
assistant (to section manager)
to appoint; to nominate; to assume (responsibility); to pose as
lending (money); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
absolutely normal; perfectly commonplace; taken for granted
common reed (Phragmites australis)
lower grade; low class; junior (officer)
government official; clerk
to miss each other; to cross (in the post); to go astray; to go wrong
in proportion to; according to; depending on
of good character; kindhearted; good-natured
taste for the simple and quiet; rustic simplicity; austere refinement; enjoyment of a quiet life
(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies
wheat field; barley field; cornfield
farmer; farming family; farmhouse
to sow seeds; to sow the seeds of ... (e.g. conflict)
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
to mix; to stir; to blend
thatching a roof (with grass); thatched roof
wicket gate; wooden door; entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.)
free range breeding; pasturing; grazing; letting run free (dog, child, etc.)
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
just; right; pure; genuine; truth
ceramics; pottery; porcelain