writing horizontally; horizontal writing
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
without omission; in full
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
slightly (of an action); (looking) small and quiet
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
being in shape; holding a dignified appearance
strategy meeting; council of war
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
to brave a danger; to take a risk
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
extreme logic; extreme argument; unreserved argument
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
eyewitness report; eyewitness information
that's a different matter; that's a different story
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
assumption; supposition; hypothesis
to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to fall completely silent; to become still as death
stairs; stairs at the front of a noh stage
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted