literally; to the letter; literal
beyond; across; the other side; the distance
the other day; a few days ago
to write down; to note; to jot down; to remember
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
(for the) first time in one's life
sign of life; human presence; humanity; humaneness
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
topic of discussion; agenda
timewise; temporal; chronal
restriction; restraint; limitation; limit
offender; criminal; culprit
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to be conspicuous; to stand out
major contender; strong (leading) candidate; front runner
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to subsist; to keep on living
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
one's possessions; ownership
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
treatment; service; handling; management
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
attention; notice; care; caution; advice; warning
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
dropping out of school; withdrawing from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
to trust; to relax one's guard (around)