to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
somehow; how; in what way; why; what kind of
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to be unable to understand; to baffle one's understanding; to be beyond one's comprehension
human being; human; person; character (of a person)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
imagination; supposition; guess
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to be worried; to be troubled
number one; first; best; most; game; round
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
I wonder about that; don't bet on it; famous last words
senior high school student
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
answer; reply; response; answer; solution; result
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
inconvenience; inexpediency; unhandiness
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
what!; oh; what the heck; what the; damn
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
naming (esp. of a commercial product or company); branding
state of affairs (around you); situation; circumstances
prince; subordinate Kumano shrine
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up