sleep-talking; nonsense; gibberish
perhaps; likely; probably; I dare say
strength; power; proficiency; ability
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
satisfactory; decent; good; proper; worthy
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
had better ...; had better not ...
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
name; nameplate; caption; storyboard (of a manga); rough draft
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
journal; magazine; periodical
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
finishing reading; non-serialised story (e.g. in a magazine); complete story; breaks and pauses (in a sentence)
editor (in publishing, etc.)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
to pile up; to accumulate
to have meaning; to be meaningful
childish; child-like; immature; infantile
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
to turn round; to face about; to turn about
fellow men; between men; among men; man-to-man
erotic manga; pornographic manga
exceedingly; extremely; decisively
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
to feel goodwill (towards); to wish someone well; to have a strong liking (for); to be emotionally involved
how many people; a number of people
to court; to woo; to approach defiantly
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
with a bump; with a clunk
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely