out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
ringing; throbbing violently
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to end; to come to an end; to close; to finish
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
with a rustling sound; (rummaging) around
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
to cry; to weep; to sob; to howl
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
inside one's heart; in one's mind
to have a lewd look on one's face; to ogle
in a bad temper; cranky; crabby
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
tone (of voice); manner of talking
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to be peevish; to sulk; to pout
possessiveness; desire to monopolize (monopolise); desire for control
judging from; on the basis of; from the point of view of
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to tighten; to press hard
number one; first; best; most; game; round
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
order; command; decree; (software) instruction; statement
right (to do something); authority; power
plan; device; idea; design; contrivance; conception