jpdb beta

thanks to ...; owing to ...; because of ...

3

to beat time; to mark time

1

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

6

busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

5

inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)

2

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

4

one night; one evening; all night; overnight

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

22

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

19

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

38

to see the light; to be awakened to the truth; to have the scales fall from one's eyes

1

obedient; gentle; meek; submissive; docile

5

pet; trumpet

4

as (for); for; in the capacity of

6

of course; certainly; naturally

14

intention; idea; inclination; wish

1

to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise

1

readiness; preparedness; resolution; resignation

4

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

62

after school (at the end of the day)

12

trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family

2

to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)

3

back (of body)

12

dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze

3

to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone

5

consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp

4

what sort; what kind

1

process

1

to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

11

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

4

unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom

3

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

2

unable to stay healthy; ruining one's health; exceeding the limits of one's body; unable to maintain one's fortune

1

listen!; you see; mind you; remember

2

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

4

first of all; at once; right away; for now; for the time being

12

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

2

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

13

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

7

sense; sensation; feeling; intuition

4

reopening; resumption; restarting

4

in that manner; like that

3

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

10

reality; actuality; hard fact

4

a bit more; a bit longer

4

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

3

to imagine; to picture; to figure; to see

1

that day; the very same day

3