to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
image (used to explain or demonstrate something); illustration; illustrative picture; (digital) image
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
advance notice; previous note; preliminary announcement; trailer (film, TV); preview
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
change; modification; alteration; revision; amendment
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
original text; source book; draft
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
writing (e.g. as a profession)
writing vertically; vertical writing
at; in; at; when; by; with; and then
to see; to look; to watch; to try to
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
difference; variation; difference
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
lottery; lot; raffle; draw
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to become used to seeing; to be familiar with
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)