Seishounenhogoikuseijourei
under ... years of age; less than ... years old
first print (run); first print of the new year (esp. newspaper printed on January 1)
decisive win; winning hands down
soup with fried tofu, shiitake mushrooms, carrots, sweet potatoes and daikon flavored with salt or soy sauce and thickened with potato starch
trucking; tracking (e.g. in computer graphic)
to leave out; to forget to write
to lick something up; to lap something up
cancelled because of rain; wash out
labor market; labour market
slightly off; not quite good enough; slightly wild-looking (e.g. fashion)
cylindrical slab of meat on a single bone (oft. depicted in manga, anime, etc.); cartoon meat
intensive-care old people's home
rematch (e.g. in sumo when the match is too close to decide)
to force someone out of the ring
to be a prostitute; to work as a prostitute; to sell sexual services
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
retort; back talk; backchat
Japanese word constructed of elements from one or more English terms; pseudo-English word or phrase coined in Japan; wasei eigo
sequel; later development
taking one's lover to a hotel
seesaw game; back-and-forth match; match in which the lead changes hands several times
goosebumps; goose pimples
type of dancing and shouting performed by fans at concerts (usu. idol concerts)
to dry up completely; to become stale
doing something multiple times; having sexual intercourse multiple times