hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
pressure; clamping; tightening; fastening
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
club activities; extracurricular activities
shadow or cloud (e.g. on someone's happiness); shade; gloom
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
red flesh (of a fish); red-fleshed fish (e.g. tuna); lean meat; heartwood
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
environment; circumstance
the front; honesty; uprightness; decency; normality
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
bad luck; bad fortune; evil; wickedness
handsome; shapely; clean-cut (features)
finely chiseled (features)
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
to taste; to try (food or drink)
lonely; lonesome; solitary; desolate
even though; despite; when
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
to all appearances; no matter how you look at it
change of course (ship); steering in a different direction
silver hair; gray hair; grey hair
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
that day; the very same day
meeting; rendezvous; encounter; confluence
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely