jpdb beta

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

37

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

1

silver (color, colour)

5

swept back hair

1

stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow

2

transcendence; excellence; superiority

1

ago; since; before; previous

3

sneakily; secretly; stealthily; on the sly

1

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

4

to that extent; to that degree; so much; so

2

for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze

1

somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded

1

to shine; to glitter; to sparkle

1

a jewel in a dunghill

1

call; invitation

1

another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand

4

how; in what way; how about; questionable

2

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

3

sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen

11

to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move

2

reception (telephone); listening (to a telephone)

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

9

difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn

1

mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)

2

one's (own) house; one's (own) home

1

castle

1

indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive

3

one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities

1

inconvenience; inexpediency; unhandiness

3

cooking ability

1

wok; Chinese frying pan

1

fried rice

1

turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)

1

eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin

3

to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below

5

to entrust; to leave to a person

3

last month

1

eternal; unlimited; endless

1

price; cost; value; worth; value

3

fourth court rank

2

(degree of) customer satisfaction

2

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

3

after; later

1

enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters)

1

image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition

5

proposal; proposition; suggestion

2

okay; sure; okey-dokey

1

Chinese-style fried rice

1

school cafeteria

1