jpdb beta

friend; companion

43

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)

6

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

2

use; utilization; utilisation; application

3

-ish; -like

23

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

30

with the exception of; excepting; excluding

11

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

11

boyfriend; he; him

26

extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness

3

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

60

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

30

actually; really; truly; in practice; practically

3

perhaps; probably; generous; many; much

24

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

5

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

45

to recall; to remember; to recollect

22

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

11

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

115

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

123

this sort of; this kind of; like this; such

71

to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

45

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

39

H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

15

have no choice; there is nothing but; no more than

10

never again

11

father; dad; husband; you; he

4

mother; mom; mum; wife

5

to do

6

this time; now

2

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

12

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

25

use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement

1

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

6

counter for nights

1

conception; idea; thought; samjna (perception)

6

blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature

13

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

33

arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant

6

to; towards; for

48

welcome!; nice to see you!

2

suffix for familiar person

168

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

6

request; favour (to ask); wish; please

20

introduction; presentation; referral; listing

16

for today; for the time being

1

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

11

bar; pub; tavern

20

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

3