the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
instead; but (on the other hand)
within the country; inside the county; domestic; home; internal
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
waking up early; getting up early; early rising
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
to nod off (while sitting); to doze off; (lit.) to row a boat
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
(stand to) attention!; standing at attention
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
centre of gravity (center); centroid; barycenter; (one's) balance
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to push back; to press back; to force back; to (refuse and) return (something); to give back
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
to smell; to smell of; to have a smell
sleep; sleeping; inactivity; death
to hold still; to hold in place; to calm down; to become steady (e.g. of nerves); to become fixed (e.g. of a gaze); to become glazed
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to open (one's eyes) wide