condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
retreating figure; appearance from behind
to stop (plug) one's ears
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to frown (on); to be grim-faced; to look sullen
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
at last; finally; barely; narrowly; just
to accept; to receive; to agree
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
direct; immediate; personal; firsthand
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
cooking; food preparation
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
to bring back; to restore
going to bed; retiring (for the night)
all day long; all the day; throughout the day
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
crowd of people; great number of people; in great numbers
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
how; in what way; in what manner
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
sign of life; human presence; humanity; humaneness
why?; what for?; how?; by what means?
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
still (continuing); as ever; further
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go