(written) work; book; writings
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
bookstore; bookshop; publisher; main building
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
high praise; great admiration; rave reviews
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
being selected (for a prize, exhibition, etc.); being accepted; winning
good piece of work; honourable mention (honorable)
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
low-ranking soldier; graduation; moving on (from); outgrowing (something); low-ranking samurai (1870-1872); death (of a noble, etc.)
department (faculty) of literature
Fukui prefecture (Hokuriku area)
ozeki ranked wrestler unable to live up to the expectations of his rank
author (usu. of a particular book); writer
to say; to tell; to state; to do
take this opportunity (to apologize, thank, explain, etc.)
high rice field; very fertile rice field
throughout; over a period of ...; over a span of ...
to take a peep at; to catch a glimpse of
episode; anecdote; vignette
many; numerous; various; large number of
expertise; experience; knowledge
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
talk; recital; narration; topic
story; tale; talk; discussion
on the occasion of; at the time of
writing (e.g. as a profession)
story; tale; narrative; account; fable; legend
words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology
vindictive; tenacious; persistent; spiteful; vengeful