jpdb beta

model (of machine, device); model of aircraft; type of aircraft

1

to see; to look; to watch; to try to

1

body; physique; shape; form; substance; identity; field

1

simple; brief

1

kanji; Chinese character

1

compilation; editing; recording

1

punishment; penalty

1

violation; offense; offence; breach; transgression; infringement

1

(Japanese) Copyright Act

1

like this; this sort; this way

1

to prohibit

1

publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)

1

web site; website; web page; webpage; home page; homepage

1

transmission; sending

1

the public; general public

1

alteration; falsification; faking

1

reprinting; reproduction

1

copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy

1

reproduction; duplication; reprinting

1

without permission; without notice

1

and (also); both ... and; as well as

1

copyright holder; copyright owner

1

or; either ... or ...

1

work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production

2

postal code

1

Kioichō

1

Chiyodaku

1

Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area

1

stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK

2

publishing house; publishing office

1

issuer; publisher

1

Natsu

1

work; book; (a book) by; obvious; striking

1

publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)

1

twentieth day of the month; twenty days

1

October; tenth month of the lunar calendar

1

original text; source book; draft

1

fifteenth day of the month; fifteen days

1

improvement (to a piece of writing or painting); revision; correction; touching up

1

action of making something; -ification

1

tankōbon; (manga) volume; (comic) trade paperback; single book (as opposed to magazine, anthology, etc.); separate volume

2

number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

2

November; eleventh month of the lunar calendar

1

Bungeishunju (publishing company and magazine)

3

first appearance

1

model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)

1

store; shop; restaurant

1

suits for gentlemen; menswear

1

legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small

1

pasta

1