another thing; exception; special case
admiration; wonder; astonishment
peculiarity; uniqueness; characteristic
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
ability; competency; talent; skill; capacity
unusual; unwonted; uncharacteristic
knowing; (an) acquaintance
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to lay bare; to expose; to reveal
goal; target; aim; mark; sign; landmark
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
reason; logic; sense; truth; right
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
to watch steadily; to stare
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
but then; although; though; reasonable; natural; just
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
selflessness; unselfishness
tasteless and odorless; bland
back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
does not seem; unlikely; improbable
smoothly; with a slipping or sliding motion
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
living; life (one's daily existence); livelihood
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
death from cold; freezing to death
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
to be a matter of life or death