sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to get excited; to make one's heart leap; to make one's heart pound
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to replace; to move; to change the position of
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
to become possible; to become able to (do)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
body; torso; trunk; build; physique; health
to name; to call; to christen; to term
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
iron sand; magnetite sand
to collect; to assemble; to gather
free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control
after that; afterwards; thereafter
is something that; is that which
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to be surprised; to be astonished
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
on one occasion; once; at one point; at one time
abrupt; sudden; unexpected
to strike; to hit; to beat; to punch
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
servant; manservant; menial
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed